آموزش تبدیل زیرنویس srt به idx/sub برای تلویزیون‌های ایکس‌ویژن

آموزش ویدیویی تبدیل زیرنویس srt به idx/sub برای پخش در تلویزیون‌های ایکس‌ویژن

ما در این ویدیوی آموزشی که به صورت اختصاصی توسط وبسایت هینتـــــُ تهیه شده است، نحوه تبدیل زیرنویس با فرمت srt به فرمت idx/sub با استایل دلخواه همچون انتخاب خانواده فونت، اندازه فونت، رنگ فونت، ترازبندی، رنگ پس‌زمینه، تنظیم حاشیه و مواردی از این دست با استفاده از نرم‌افزار معروف و کاربردی سابتایتل اِدیت – Subtitle Edit برای پخش در تلویزیون‌های ایکس‌ویژن را به شما نشان می‌دهیم.

توضیحات مختصری درباره نرم‌افزار سابتایتل اِدیت

سابتایتل اِدیت، نرم‌افزاری است که برای ایجاد و ویرایش زیرنویس فیلم‌ها و هماهنگ‌سازی آنها با دیالوگ‌ها طراحی شده است. افراد مبتدی و حرفه‌ای به راحتی می‌توانند از قابلیت‌های این نرم‌افزار استفاده کنند. علاوه بر امکان هماهنگ‌سازی زیرنویس و فیلم، این برنامه دارای قابلیت ترجمه خودکار بر مبنای گوگل ترنسلیت – Google Translate می‌باشد، بنابراین از زبان‌های مختلفی پشتیبانی می‌کند.

قابلیت‌های نرم‌افزار سابتایتل اِدیت به صورت خلاصه عبارتند از:

– انجام تنظیمات و هماهنگ‌سازی به صورت ویژوال
– امکان ورود داده‌های html برای ترجمه‌های آنلاین
– کمک در ترجمه ویژوال
– تنظیم زمان زیرنویس‌ها
– تنظیم زمان نمایش
– حذف متن
– تبدیل زیرنویس با فرمت‌های مختلف به یکدیگر
– اصلاح شماره‌گذاری‌ها، فاصله‌ها، خطوط طولانی و نمایش زمان‌های نامعتبر
– ادغام و جداسازی زیرنویس‌ها

شما می‌توانید این نرم‌افزار را به راحتی از سایت‌های دانلود نرم‌افزار به صورت رایگان دریافت نمایید.

این روش به صورت دقیق روی تلویزیون ۲۲ اینچی ایکس‌ویژن مدل LE-22D20 که تصویر آن در زیر قرار داده شده، تست گردیده و جواب داده است.

X.Vision LE-22D20


به اشتراک بگذارید:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *